Дорамы онлайн смотреть бесплатно в HD 720 или 1080P

На нашем портале размещено более 4000 сериалов и фильмов производства: Южной Кореи, Японии, Тайваня, Китая, Таиланда, Вьетнама, Гонконга, Филлипин. Все дорамы разделены по году выпуска. Вы найдёте озвучку для новых сериалов, выпущенных в текущем году, например, Игра в кальмара, так и 10-ти летней давности, например, Цветочки после ягодок или Моя девушка — Кумихо. У нас Вы сможете смотреть онлайн дорамы с русской озвучкой бесплатно и в хорошем качестве.

Озвучка или субтитры — что выбрать?

Те кто впервые смотрит дораму с субтитрами устаёт от постоянной смены текста на экране. Зачастую диалог ведётся очень быстро и приходится останавливать видео, возвращаться назад и пересматривать эпизод. С русской озвучкой вы смотрите фильм, обращаете внимание на детали, при этом понимаете о чём говорят герои дорамы. В озвучке участвуют актёры с правильной постановкой голоса. Перевод, прочитанный монотонным голосом за каждого героя остаётся в прошлом. Озвучивание предполагает полную передачу эмоций героев, некое повторение интонации.

Сегодня возможности позволяют записывать перевод создавая качественный и приятный контент. Нередко дорамщики предлагают друзьям или второй половинке посмотреть совместно сериал, а субтитры вводят в ступор. Решение проблемы — русская озвучка. И всё же сабы (субтитры) всё также пользуются популярностью, особенно у дорамщиков со стажем. После просмотра более чем 50-100 дорам они воспринимают сцены на экране и текст в единстве. Так можно выучить часто повторяющиеся фразы, например, на корейском, понимать без перевода некоторые эпизоды.

Всё же выбор остаётся за вами. Помните, на нашем портале представлена обширная база дорам с приятной русской озвучкой. Приятного просмотра!